LE PRONOM ON

ON es un pronombre personal que se utiliza principalmente en dos ocasiones:

1. ON se puede utilizar como NOUS. Lo que pasa es que ON se usa de manera más coloquial y, sobre todo, en la lengua hablada.

 

 

En este caso, NOUS se conjuga con el verbo en la 1ª persona del plural:

 

NOUS PARLONS

 

 

Pero ON se conjuga con el verbo en 3ª persona del singular:

 

ON PARLE

 EJEMPLOS:

NOUS CHANTONS= ON CHANTE

NOUS HABITONS= ON HABITE

NOUS DANSONS= ON DANSE

NOUS SOMMES= ON EST 

NOUS AVONS=ON A

 

2. ON también puede traducirse en español como SE (de forma impersonal).  

Ejemplo: el siguiente cartel se puede traducir como "Aquí se habla Francés".

 

Canciones donde se utiliza el pronombre ON: